1 00:00:03,559 --> 00:00:04,559 Wil je met mij trouwen? 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,320 Godzijdank is dat gestopt. 3 00:00:08,480 --> 00:00:09,800 Heb je mij gehoord? 4 00:00:10,280 --> 00:00:12,380 Ik krijg gewoon mijn gehoor terug. Zeg het opnieuw. 5 00:00:12,800 --> 00:00:13,940 Ik zei: trouw met me. 6 00:00:15,300 --> 00:00:18,660 Ik wil het je al vragen sinds mijn papa's club gaat open, maar we zijn er 7 00:00:18,660 --> 00:00:22,360 afgeleid, en toen was ik het van plan Ik vroeg je toen we naar Laguna gingen, 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,740 maar opeens kon ik niet meer wachten. 9 00:00:25,500 --> 00:00:26,500 Waarom wachten? 10 00:00:26,820 --> 00:00:29,440 Je hebt gelijk. Oké, ik wil uitgeven... 11 00:00:30,659 --> 00:00:33,880 Elke krankzinnige, chaotische nacht met jou. 12 00:00:34,460 --> 00:00:35,900 Oké? Elke avond thuis. 13 00:00:36,520 --> 00:00:42,100 Elk rood oog gaat naar dat vreemde stad. Elke hobbelige nacht op die stinkende 14 00:00:42,100 --> 00:00:44,600 tourbus mee. Ik wil dat je daar bent. 15 00:00:45,380 --> 00:00:48,480 Oké? Ik hou meer van je dan wat dan ook deze wereld. 16 00:00:49,340 --> 00:00:54,420 En ik wil de rest van mijn leven doorbrengen Ik ben in chaos met jou, Chloe. 17 00:00:55,960 --> 00:00:57,000 Wil je met mij trouwen? 18 00:00:58,140 --> 00:01:00,220 Ja, ja, duizend keer ja. 19 00:01:04,940 --> 00:01:06,640 Het is een zombie-jukebox, Lauren. 20 00:01:06,860 --> 00:01:08,520 Ik zeg je, zij zullen de volgende grote ding. 21 00:01:08,740 --> 00:01:11,560 Middelmatig ding. Ze krijgen net begonnen. Maar ze konden er veel bereiken 22 00:01:11,560 --> 00:01:12,820 sneller met de juiste leadzanger. 23 00:01:13,020 --> 00:01:15,060 Jongens, ik ben gevleid, maar ik weet het niet. 24 00:01:15,320 --> 00:01:18,140 Het zijn echt coole jongens, Lauren. En met een beetje zeep en water, een van 25 00:01:18,140 --> 00:01:19,180 ze kunnen heel schattig zijn. 26 00:01:19,480 --> 00:01:20,480 Welke? 27 00:01:20,570 --> 00:01:22,210 Jongens, ik heb nog nooit in een band gezongen. 28 00:01:22,470 --> 00:01:24,050 Mick Jagger ook niet totdat hij lid werd de Stenen. 29 00:01:24,410 --> 00:01:27,090 Ja, en nu is hij zo oud als mijn opa, en hij rockt het nog steeds op het podium. 30 00:01:27,270 --> 00:01:29,690 Kijk, ik weet dat je verlegen bent over je zingen, maar het is gewoon voor de lol. 31 00:01:30,090 --> 00:01:32,230 Bovendien is het een geweldige manier om je denk aan de wedstrijd. 32 00:01:32,630 --> 00:01:33,890 Een zombie-jukebox? 33 00:01:34,690 --> 00:01:35,990 Wat voor soort muziek spelen ze? 34 00:01:36,410 --> 00:01:40,510 Coole muziek, toch Adam? Heel gaaf muziek. Ze hebben iemand nodig die hen naar toe brengt 35 00:01:40,510 --> 00:01:41,309 een ander niveau. 36 00:01:41,310 --> 00:01:44,530 Ze hebben iemand nodig met sterrenkracht en een weinig charisma, en dat hebben ze echt nodig 37 00:01:44,530 --> 00:01:45,530 je gekke songwritingvaardigheden. 38 00:01:46,080 --> 00:01:48,600 Ze hebben je liedje al gehoord. Zij vind het echt leuk. Jij zou de 39 00:01:48,600 --> 00:01:49,600 Florence naar hun machine. 40 00:01:49,700 --> 00:01:52,340 Ze hebben auditie gedaan bij mensen weken, maar ze hebben niemand gevonden 41 00:01:52,340 --> 00:01:54,240 wie is er al met hen opgewonden. Het is zo perfect. 42 00:01:54,720 --> 00:01:57,900 We weten dat ze van je zullen houden, en dat is gewoon zo zo'n geweldige manier om je te laten zien 43 00:01:57,900 --> 00:01:59,580 geweldig talent. Het is een win-winsituatie, Lauren. 44 00:01:59,940 --> 00:02:02,860 Jongens, ik waardeer het aanbod, maar het is zo wordt een nee. 45 00:02:13,930 --> 00:02:18,330 Ik wil niet opdringerig zijn, en dat doe ik ook niet Ik wil die moeder zijn, maar ik weet zeker dat jij dat ook bent 46 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 overspoeld met verzoeken over Eddie. 47 00:02:20,070 --> 00:02:21,070 Je zou verrast zijn. 48 00:02:21,090 --> 00:02:24,190 Er is zelfs naar een aantal van hem gevraagd baby spullen. Ik kan het me voorstellen. 49 00:02:24,490 --> 00:02:28,710 Maar ik zou hier niet zijn om het je te vragen van mijn favoriete artiesten aller tijden, dit 50 00:02:28,710 --> 00:02:30,490 gunst als het niet echt belangrijk was. 51 00:02:31,510 --> 00:02:32,650 Nou, wat is het? 52 00:02:32,910 --> 00:02:37,090 Oké, dus mijn dochter, Lauren, zij deed mee aan Eddie's songwritingwedstrijd, en 53 00:02:37,090 --> 00:02:38,830 ze haalde de top 25. Dat is geweldig. I weten. 54 00:02:39,080 --> 00:02:43,160 maar niet de top vijf. Het spijt me. Ik bedoel, Ik denk niet dat ik iets kan doen 55 00:02:43,160 --> 00:02:47,220 erover. Nee, maar dat kan wel. Je kunt geven haar een schot, een legitiem schot. Ze is een heel 56 00:02:47,220 --> 00:02:48,220 getalenteerde meid. 57 00:02:48,560 --> 00:02:52,440 Ik ben er zeker van dat ze dat is, net als wij allemaal kinderen. 58 00:02:52,720 --> 00:02:56,860 Nee, maar dat is zij wel. Dat is zij. Ze is begaafd. En oké, ik weet dat ik haar moeder ben, dus van 59 00:02:56,860 --> 00:03:00,900 Natuurlijk zou ik dat zeggen, maar haar liedje eigenlijk verdient het om in de top vijf te staan. 60 00:03:01,200 --> 00:03:03,580 Eddie heeft de top vijf al gekozen op de radio. 61 00:03:03,800 --> 00:03:05,620 Ik weet. Ik weet. Ik was aan het luisteren. 62 00:03:06,440 --> 00:03:09,080 Ik kan het niet helpen, maar denk dat zij dat is liedje werd op de een of andere manier over het hoofd gezien. 63 00:03:09,300 --> 00:03:12,000 Hoe weet je dat het nummer dat gewoon niet was? goed genoeg? 64 00:03:12,820 --> 00:03:17,160 Ik ben duidelijk geen professional muzikant, maar ik was een soort rock- en 65 00:03:17,160 --> 00:03:18,160 roll groupie in mijn tijd. 66 00:03:18,460 --> 00:03:21,160 En ik zou graag willen denken dat ik mooi ben goede muzieksmaak. 67 00:03:21,620 --> 00:03:23,940 Als je mij volgde, weet ik zeker dat je dat gedaan had geweldige dingen. 68 00:03:25,540 --> 00:03:29,720 Ik heb echt het gevoel dat als je het hoort liedje, je zou begrijpen wat ik ben 69 00:03:29,720 --> 00:03:32,520 zeggen. Oké, dus dat ben jij vraagt mij om te doen? Luister naar het liedje en 70 00:03:32,520 --> 00:03:35,040 het aan Eddie aanbevelen? Ja, maar alleen als jij vindt het echt goed. 71 00:03:35,300 --> 00:03:38,300 En ik beloof je dat ik jouw niet verspil tijd. 72 00:03:43,980 --> 00:03:45,380 Ik besefte het net. 73 00:03:46,040 --> 00:03:49,320 Oh, ik denk dat ik het niet meer aankan verrassingen. Nee, je maakt een uitzondering 74 00:03:49,320 --> 00:03:50,560 voor deze. Wat is het? 75 00:03:52,860 --> 00:03:53,860 Voor jou. 76 00:03:54,019 --> 00:03:55,200 O, mijn God. 77 00:03:56,680 --> 00:03:58,800 Opeens voelt dit zo echt. 78 00:03:59,080 --> 00:04:00,080 Dat is het idee. 79 00:04:01,180 --> 00:04:02,640 O, mijn God. 80 00:04:03,060 --> 00:04:06,960 Vind je het leuk? Dat is absoluut zo mooi. Ik heb nog nooit iets gezien 81 00:04:06,960 --> 00:04:10,700 zoals dit vroeger. Dus als ik dit mag doen officieel. 82 00:04:13,560 --> 00:04:15,900 Dit moet je een fortuin gekost hebben. 83 00:04:16,100 --> 00:04:17,980 Twee fortuinen, maar je bent het waard. 84 00:04:19,920 --> 00:04:22,600 Oh, mijn god. Ik kan niet geloven dat dit zo is gebeurt. 85 00:04:24,610 --> 00:04:26,210 Echt? Je wist niet dat ik dat ging doen voorstellen? 86 00:04:26,510 --> 00:04:28,850 Ik had goede hoop, maar ik was er niet zeker van waren klaar. 87 00:04:29,470 --> 00:04:30,470 Ik ben klaar. 88 00:04:30,870 --> 00:04:33,250 Oké, ik weet dat we jong zijn, maar het is gewoon voelt goed. 89 00:04:33,630 --> 00:04:36,070 Weet je, en ik wil dat de hele wereld dat doet Weet hoeveel ik van je hou. 90 00:04:36,410 --> 00:04:38,010 Eddy. Nee, echt. 91 00:04:38,290 --> 00:04:40,070 Luister naar mij, want ik zeg dit niet genoeg. 92 00:04:41,250 --> 00:04:43,710 Oké, maar ik ben zo trots op je. 93 00:04:44,350 --> 00:04:48,190 Oké, alles wat je hebt overwonnen je leven, nu doe je een tijdschrift 94 00:04:48,190 --> 00:04:50,330 dekt. Wie weet wat het volgende is? 95 00:04:50,630 --> 00:04:52,270 Dat betekent meer voor mij dan wat dan ook. 96 00:04:54,320 --> 00:04:58,000 Nou, nu ben je officieel van de route af markt. Ik hou van het geluid daarvan. 97 00:05:02,700 --> 00:05:03,700 Hé, 98 00:05:07,180 --> 00:05:09,540 Man, hoe ging het met Jake Manson? Hij u als klant getekend? 99 00:05:10,340 --> 00:05:11,340 Dat zou hij hebben gedaan. 100 00:05:11,560 --> 00:05:13,340 Meneer Tiger Beat zou erbij zijn geweest. Bedankt. 101 00:05:13,840 --> 00:05:15,360 Oké, wat heeft Eddie deze keer gedaan? 102 00:05:15,840 --> 00:05:19,520 Hij praatte alleen maar onzin over mij overal in de stad, en daar is hij zo duidelijk over 103 00:05:19,520 --> 00:05:22,040 het. Werk niet met Tyler. Hij is onstabiel. 104 00:05:22,640 --> 00:05:24,840 Tegen wie zegt hij dat? Iedereen die dat wil luister, denk ik. 105 00:05:25,500 --> 00:05:30,420 Ik denk dat hij er geobsedeerd door is, maat. Is hij er obsessief mee? Oké, dat doe ik niet 106 00:05:30,420 --> 00:05:33,560 begrijp echt waarom Eddie Duran dat zou zijn geobsedeerd door het weggooien van jou. Vanwege 107 00:05:33,560 --> 00:05:34,680 Chloë. Vanwege Chloë. 108 00:05:35,160 --> 00:05:38,400 Hij weet dat er sprake is van smerige chemie tussen ons. Ze kwam op kantoor 109 00:05:38,400 --> 00:05:41,380 vandaag. Je had het moeten zien. Dat was hij zo defensief. Het was griezelig. 110 00:05:41,680 --> 00:05:47,560 Spookachtig. Oké, dus hij werd beschermend zijn vriendin met wie je slaapt 111 00:05:47,560 --> 00:05:49,460 achter zijn rug. Wauw, wat een punker. 112 00:05:49,980 --> 00:05:51,400 Aan wiens kant sta jij, Smitty? Geen kant. 113 00:05:51,640 --> 00:05:54,520 Ik zeg het maar. Kom op, Eddie Duran, jaloers op jou. 114 00:05:54,960 --> 00:05:56,220 Kijk hier eens rond, Ty. 115 00:05:56,680 --> 00:06:00,860 Kerel, Eddie Duran heeft geen idee hoe gemakkelijk ik ben kan zijn perfecte leventje verpesten. 116 00:06:01,080 --> 00:06:01,799 Waarvoor? 117 00:06:01,800 --> 00:06:05,000 Waarvoor? Wat heeft die man ooit gedaan? jij, hè? En ik bedoel echt, niet dit 118 00:06:05,000 --> 00:06:07,460 samenzwering, waardoor ik door de hele stad werd vernield onzin. 119 00:06:08,320 --> 00:06:09,400 Hij heeft iets wat ik wil. 120 00:06:09,600 --> 00:06:12,400 Ja, dat doet hij. Stapels geld, dat wel groter dan jij. 121 00:06:12,600 --> 00:06:13,600 Het gaat niet om geld, maat. 122 00:06:13,920 --> 00:06:14,960 Wat is het? Chloë? 123 00:06:15,660 --> 00:06:18,600 Klinkt alsof je het beste deel hebt gehad die regeling zoals die is. Nee, nee, nee. 124 00:06:18,620 --> 00:06:19,620 Dat is het ook niet. 125 00:06:19,960 --> 00:06:23,320 Ik heb vorige week wat gedronken met Eddie. Eigenlijk kocht ik hem een ​​drankje. En dit 126 00:06:23,320 --> 00:06:24,320 meisje komt naar hem toe. 127 00:06:24,580 --> 00:06:25,580 Mag ik jouw foto? 128 00:06:25,900 --> 00:06:30,300 En hij staat daar gewoon en lacht als het is geen probleem. Omdat het waarschijnlijk 129 00:06:30,300 --> 00:06:34,580 Dat is niet zo, broer. Het overkomt hem waarschijnlijk de hele tijd. Ja, maar ik zit gewoon 130 00:06:34,580 --> 00:06:37,600 daar nippend aan mijn bourbon terwijl ik dat dacht zou ik moeten zijn. 131 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Dat zou ik moeten zijn. 132 00:06:39,180 --> 00:06:44,140 Luister, Ty, jij krijgt deze serie en jouw carrière staat op het punt om groot te worden. Alle 133 00:06:44,140 --> 00:06:47,950 rechts? Hé, en volgend jaar komt er Betty bij een bar, waar ze naartoe gaat 134 00:06:47,950 --> 00:06:50,030 u en vraagt om uw foto, als dat is wat je wilt. 135 00:06:50,450 --> 00:06:51,450 Jullie zijn goede vrienden, Betty. 136 00:06:51,830 --> 00:06:53,270 Echt waar. Je snapt het, broer. 137 00:06:53,670 --> 00:06:58,330 En als je hem openbreekt, moet je dat doen Breng mij mee voor de rit, man. Kerel, 138 00:06:58,390 --> 00:06:59,690 Natuurlijk neem ik jou mee. 139 00:06:59,930 --> 00:07:01,590 Maar ik laat me niet behandelen als vuil. 140 00:07:02,450 --> 00:07:05,430 Omdat Eddie niet beseft dat ik dat ben degene die de controle heeft over dit geheel 141 00:07:05,430 --> 00:07:08,070 situatie. Ik ben degene die kan blazen dit op. Daar ga je met die gek 142 00:07:08,070 --> 00:07:09,450 praat nog eens, kerel. Het is niet gek. 143 00:07:10,200 --> 00:07:14,980 Ik weet iets dat kan vernietigen Eddie en Chloë. Wat is er, hè? Wat 144 00:07:14,980 --> 00:07:16,740 is dit stukje informatie dat jij gekregen? 145 00:07:17,520 --> 00:07:20,180 Nee. Als ik je zoveel vertelde, je hoofd zou ontploffen. 146 00:07:20,920 --> 00:07:23,540 Ik ga dit in de kluis bewaren totdat ik het echt nodig heb. 147 00:07:24,520 --> 00:07:28,040 Ik kan niet geloven dat je dit verandert naar beneden. Je doet alsof ik een afwijs 148 00:07:28,040 --> 00:07:29,640 kans om de Hollywood Bowl te spelen of iets. 149 00:07:29,900 --> 00:07:31,000 Zou jij ja zeggen tegen de Hollywood Bowl? 150 00:07:31,220 --> 00:07:32,220 Nee, ben je gek? 151 00:07:32,760 --> 00:07:34,480 Jongens. Kijk, ik ben hier gewoon niet klaar voor nog niet. 152 00:07:34,820 --> 00:07:35,820 Je moet ergens beginnen. 153 00:07:35,980 --> 00:07:38,540 En het is niet alsof je meespeelt voor een publiek. Het is maar jam 154 00:07:38,540 --> 00:07:39,299 met de jongens. 155 00:07:39,300 --> 00:07:40,520 En je kunt er een paar uitproberen materiaal. 156 00:07:40,840 --> 00:07:44,020 Mijn materiaal is niet klaar voor prime time. Dat weet je omdat je het niet wist 157 00:07:44,020 --> 00:07:46,900 maak de top vijf, je liedjes zijn nog steeds geweldig, toch? Jij hebt de top 25 gehaald. 158 00:07:47,200 --> 00:07:51,140 Ik weet het, en ik ben trots op hoe ver ik ben gekomen. Maar zingen voor mensen? 159 00:07:51,640 --> 00:07:55,220 Ik word rood als ik er alleen maar aan denk Het. Mijn gezicht is rood, nietwaar? Het soort van 160 00:07:55,220 --> 00:07:56,059 is, ja. 161 00:07:56,060 --> 00:07:58,680 Het is geen geheim. Ik vertel het haar niet alles wat ze niet zou leren door te kijken 162 00:07:58,680 --> 00:07:59,680 in een spiegel. 163 00:07:59,790 --> 00:08:00,729 Laat je vrienden in de steek. 164 00:08:00,730 --> 00:08:02,710 Wat probeer je ons te vertellen? Jij bent opgeven? Nee. 165 00:08:03,310 --> 00:08:06,690 Ik ga door met het schrijven van mijn liedjes en werken om een betere songwriter te worden 166 00:08:06,690 --> 00:08:11,630 privé. En misschien op een dag, als ik Als je goed genoeg wordt, zal ik voor je zingen 167 00:08:11,630 --> 00:08:12,730 mensen. Is het hier warm? 168 00:08:13,130 --> 00:08:14,610 Dat is monumentaal vaag. 169 00:08:14,930 --> 00:08:15,950 Wanneer denk je dat je er klaar voor bent? 170 00:08:16,170 --> 00:08:17,390 Volgende week? Volgend jaar? 171 00:08:17,710 --> 00:08:20,090 Of misschien als je oud genoeg bent om te persen een van die wandelaars die rondloopt met de 172 00:08:20,090 --> 00:08:22,890 tennisballen op de bodem ervan. Oma rots. Ik kan het nu zien. Geef haar een 173 00:08:22,890 --> 00:08:26,350 pauze, Mel. Als ze tijd nodig heeft, heeft ze die nodig tijd. We kunnen haar niet onder druk zetten. Nee, dat kunnen we. 174 00:08:26,730 --> 00:08:27,730 Het is mijn ding. 175 00:08:28,180 --> 00:08:32,320 Kijk, ik snap het. Maar weet gewoon dat jij zijn echt goed. En als het zover is 176 00:08:32,320 --> 00:08:33,880 muziek, ik heb een uitzonderlijke smaak. 177 00:08:34,320 --> 00:08:36,059 Je zou dit moeten doen. En binnenkort. 178 00:08:36,659 --> 00:08:37,558 Bedankt, Adam. 179 00:08:37,559 --> 00:08:41,760 Dat is heel lief van je. Maar het idee als frontman van een band, ook al is die al binnen 180 00:08:41,760 --> 00:08:43,720 iemands garage, geeft mij hart hartkloppingen. 181 00:08:44,159 --> 00:08:46,560 Mijn nummers zijn niet klaar om te worden gedeeld vreemden. 182 00:08:46,880 --> 00:08:48,000 Prima. Ik geef het op. 183 00:08:48,240 --> 00:08:51,460 Ik heb er alles aan gedaan wat in mijn macht lag ervoor zorgen dat je net zoveel in jezelf gelooft 184 00:08:51,460 --> 00:08:52,680 iedereen die je kent, gelooft in je. 185 00:08:52,900 --> 00:08:54,140 Ik probeer gewoon realistisch te zijn. 186 00:08:54,600 --> 00:08:57,260 Oké, nou, Lauren, ik weet één ding. Eddie heeft zijn droom nooit opgegeven. 187 00:08:57,760 --> 00:08:58,760 Waarom ben jij? 188 00:09:04,640 --> 00:09:08,320 Ook al heb ik naar het liedje geluisterd, dat is niet zo zeker dat ik enige invloed zou hebben. Dit 189 00:09:08,320 --> 00:09:10,620 is Eddie en zijn manager. Ze hebben hebben hun keuzes al gemaakt. 190 00:09:10,840 --> 00:09:13,620 Ik weet het, ik weet het. Ik snap het, ik snap het. Maar hier is het ding. 191 00:09:14,220 --> 00:09:16,500 Lauren en Eddie zijn al binnen geweest aanraken. 192 00:09:16,840 --> 00:09:17,840 O, dat hebben ze? Ja. 193 00:09:18,090 --> 00:09:22,010 Ja, Lauren heeft hem stukjes gestuurd songteksten voor een paar weken nu en hij 194 00:09:22,010 --> 00:09:25,510 hij vindt ze duidelijk heel leuk omdat hij blijft ze retweeten, oh je bent me kwijt 195 00:09:25,510 --> 00:09:29,010 daar omdat ik er helemaal ben technologisch gehandicapt, ik heb geen idee 196 00:09:29,010 --> 00:09:34,270 op tweeters weet ik dat ik mij ook niets ken nul, maar blijkbaar betekent het dat het een is 197 00:09:34,270 --> 00:09:38,350 echt een groot probleem als een beroemdheid opnieuw verzendt wat je ze hebt gestuurd, weet je nu 198 00:09:38,350 --> 00:09:43,070 noem het maar waar Eddie iets over zei een fan die hem songteksten stuurt. Ik herinner me dat 199 00:09:43,070 --> 00:09:48,000 dat moet Lauren zijn, zoals je kunt zien norris passion waar ze zich voor inzet 200 00:09:48,000 --> 00:09:50,460 dit gebeurt. En ik hou van haar passie. I Doen. 201 00:09:50,760 --> 00:09:54,880 Ik weet alleen niet zeker hoe mijn inbreng verloopt helpen. Natuurlijk, maar luister, van 202 00:09:54,880 --> 00:09:59,440 wat ik over Eddie weet, hij houdt van en bewondert je en respecteert je enorm. I 203 00:09:59,440 --> 00:10:00,980 bedoel je, je hebt een enorme invloed op hem. 204 00:10:01,300 --> 00:10:04,600 Soms. En ik heb gewoon deze darm gevoel over Lauren. 205 00:10:04,840 --> 00:10:08,220 Ik heb gewoon het gevoel dat als ze dit zou kunnen doen, ze kan zo'n geweldige songwriter zijn. En 206 00:10:08,220 --> 00:10:11,480 Ik heb gewoon het gevoel dat haar lot rechtvaardig is daar op haar aan het wachten. En ik gewoon 207 00:10:11,480 --> 00:10:14,020 wil dat ze deze kans grijpt voordat het wegglijdt. 208 00:10:16,410 --> 00:10:17,410 Dat was een hele toespraak. 209 00:10:18,530 --> 00:10:19,890 Wauw, ik word er echt moe van. 210 00:10:20,230 --> 00:10:21,630 Het is het meeste dat ik je ooit heb horen praten. 211 00:10:22,090 --> 00:10:25,410 Ik ben gewoon gepassioneerd, weet je? Ik niet gek. 212 00:10:25,930 --> 00:10:29,070 Luister, Max, het enige wat ik vraag ben jij luister naar het liedje. 213 00:10:29,390 --> 00:10:34,950 En ik beloof je, als je het niet leuk vindt, Ik zal je nooit meer lastig vallen. Ik beloof het. 214 00:10:35,330 --> 00:10:40,490 Ik was eigenlijk de eerste die dat deed duwde Eddie ertoe zijn talent na te streven 215 00:10:40,490 --> 00:10:44,970 en er serieus over beginnen, weet je? Soms is alles wat je nodig hebt zo weinig 216 00:10:44,970 --> 00:10:45,970 duwen. 217 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Dus laten we het horen. 218 00:10:50,240 --> 00:10:51,240 Ja. 219 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 Jaja. 220 00:10:55,540 --> 00:10:57,040 Dus wanneer wil je dit doen? 221 00:10:57,580 --> 00:11:00,460 Wanneer je maar wilt. Wat te denken van een val bruiloft? 222 00:11:00,840 --> 00:11:02,520 Ik ben goed met elk seizoen. 223 00:11:02,800 --> 00:11:04,800 Of misschien een bestemmingshuwelijk? 224 00:11:05,220 --> 00:11:06,400 Oeh, waar? 225 00:11:07,720 --> 00:11:10,760 Parijs. Eh, te Frans. 226 00:11:11,660 --> 00:11:12,660 Hawaii. 227 00:11:13,160 --> 00:11:14,420 Te aardig, geloof ik. 228 00:11:14,900 --> 00:11:16,640 Vegas. Te stijlvol. 229 00:11:17,880 --> 00:11:18,880 Ik bedoel, misschien. 230 00:11:18,960 --> 00:11:21,680 Weet je, we zouden naar een van die kunnen gaan kapellen, zoals in de kater. Ik zou het kunnen 231 00:11:21,680 --> 00:11:23,080 koop er een van, zoals goud en de dienstmeisjespakken. 232 00:11:23,600 --> 00:11:25,560 Oh, dat denk ik niet, Elvis. 233 00:11:26,880 --> 00:11:27,759 Weet je wat? 234 00:11:27,760 --> 00:11:29,540 Ik zal blij zijn met wat jij ook doet kiezen. 235 00:11:30,060 --> 00:11:31,240 Oké? Jij bent de bruid. 236 00:11:31,680 --> 00:11:32,679 Het is jouw dag. 237 00:11:32,680 --> 00:11:34,560 Ik ben er alleen maar om je er goed uit te laten zien foto's. 238 00:11:34,940 --> 00:11:36,580 Dus je laat mij alles maken beslissingen? 239 00:11:37,040 --> 00:11:38,520 Ik hou van het geluid daarvan. 240 00:11:39,500 --> 00:11:43,020 Weet je, mama en papa zijn getrouwd op tournee. 241 00:11:44,560 --> 00:11:46,480 Zoals letterlijk? Zoals een vrachtwagenstopplaats? 242 00:11:46,780 --> 00:11:50,540 Nee, nee. Ze waren op tournee en op het podium. Mijn vader heeft het voorgesteld. 243 00:11:50,900 --> 00:11:54,260 Ik denk dat de volgende stop Tulsa was of zoiets. 244 00:11:54,500 --> 00:11:58,060 En ze hebben zojuist de gerechtigheid van de vrede en trouwde in het stadhuis. 245 00:11:58,640 --> 00:12:01,140 Ah, dus onze bestemmingshuwelijk gaat door Oklahoma zijn. 246 00:12:01,420 --> 00:12:05,620 Nee. Ik zeg alleen dat het niet om gaat waar wij trouwen. 247 00:12:05,920 --> 00:12:07,000 Het gaat om het huwelijk. 248 00:12:07,340 --> 00:12:10,280 Zolang we elkaar hebben, ben ik dat ook vrijwel cool met alles. 249 00:12:10,960 --> 00:12:12,580 Nou ja, er is altijd Malibu. 250 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 Dat maakt je blij. 251 00:12:17,400 --> 00:12:21,880 Ik kan niet wachten om het Hannah te vertellen. 252 00:12:22,700 --> 00:12:23,700 Chloë, 253 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 doe niet, doe niet, doe niet. 254 00:12:25,240 --> 00:12:27,160 Ik wil eigenlijk wachten tot we beginnen mensen vertellen. 255 00:12:27,580 --> 00:12:30,860 Waarom? Omdat de media dat zullen doen een voedingswaanzin hiermee. 256 00:12:31,100 --> 00:12:35,340 Maar deze keer is het goed. Ja, ik weet het, maar ik wil degene zijn die het mijn vertelt 257 00:12:35,340 --> 00:12:38,860 papa en Jake, niet TMZ. Is dat oké? 258 00:12:39,080 --> 00:12:40,080 Hoe snel zal dat zijn? 259 00:12:41,700 --> 00:12:45,040 Laten we nu meteen naar Papa Max gaan. Wacht, waarom ga je niet gewoon zelf? 260 00:12:45,360 --> 00:12:48,300 Chloë. Het geeft hem de tijd om te wennen naar het idee. 261 00:12:49,320 --> 00:12:51,560 Oké. Hij gaat zich voor je opwarmen. 262 00:12:52,200 --> 00:12:55,400 Oké? Maar kun je er niet mee omgaan? dat ding een paar keer rond laten flitsen 263 00:12:55,400 --> 00:12:56,059 meer uren? 264 00:12:56,060 --> 00:12:57,920 Zolang ik het hier maar kan flashen. 265 00:12:59,000 --> 00:13:00,780 Max, het is verblindend. 266 00:13:01,100 --> 00:13:02,600 Je gaat binnen nog een brand stichten hier. 267 00:13:07,440 --> 00:13:10,600 Wat je ook overweegt te doen, man, en ik weet dat je het niet gaat vertellen 268 00:13:10,600 --> 00:13:13,780 Ik weet wat het is, maar ik denk dat het de verkeerde weg te gaan. 269 00:13:14,020 --> 00:13:17,880 Ik bedoel, je moet iets vinden Denk niet aan dat Eddie-gedoe. 270 00:13:18,120 --> 00:13:19,400 Je wordt er een beetje intens van. 271 00:13:20,140 --> 00:13:22,080 Ja, maar de meiden zijn dol op intens ding. 272 00:13:22,520 --> 00:13:28,800 Nee, niet zo intens, oké? Je hebt hier wat lichtheid nodig, zoals 273 00:13:28,800 --> 00:13:31,240 Erica Samson. Herinner je je haar? 274 00:13:32,120 --> 00:13:33,620 Ja, delen van haar. Ja. 275 00:13:34,160 --> 00:13:38,020 Ik zag haar in mijn boksschool, en dat was ze ook naar jou vragen. 276 00:13:38,440 --> 00:13:41,220 Boksschool? Het is net de nieuwe hotspot, mens. Veel talent. 277 00:13:41,620 --> 00:13:45,440 Plus, als je op zoek bent naar een meid die een klap kan geven. Nee, ik wil niet 278 00:13:45,440 --> 00:13:46,119 dat überhaupt. 279 00:13:46,120 --> 00:13:49,220 Ja, maar maak je geen zorgen. Erica is lief meisje. Ze gaat je niet kraken 280 00:13:49,220 --> 00:13:50,179 tenzij je het laat komen. 281 00:13:50,180 --> 00:13:51,180 Dat is het punt, broer. 282 00:13:51,220 --> 00:13:53,620 Meestal komt het wel. Oké, Dus je hebt haar nummer. 283 00:13:53,880 --> 00:13:54,779 Bel haar. 284 00:13:54,780 --> 00:13:58,660 Erica Samson. Ja, gebruik al die energie over iets positiefs, bro. 285 00:13:58,920 --> 00:14:01,180 Nou, je kent mij. Altijd op zoek naar de zonnige kant van het leven. 286 00:14:01,930 --> 00:14:04,010 Je hebt serieus nog nooit een back-up gemaakt van een computer? 287 00:14:04,230 --> 00:14:05,410 Niet één keer in je leven? 288 00:14:05,630 --> 00:14:06,549 Is dat echt erg? 289 00:14:06,550 --> 00:14:07,550 Het is verschrikkelijk. 290 00:14:07,770 --> 00:14:09,190 Wat gebeurt er als het crasht? 291 00:14:09,490 --> 00:14:13,510 Ik weet het niet. Wat gebeurt er? Jij verliest uw muziekbestanden, foto's, alles. 292 00:14:13,810 --> 00:14:15,270 Vind je dat goed? Nee. 293 00:14:15,550 --> 00:14:16,550 Repareer het. 294 00:14:17,450 --> 00:14:20,570 Ik ben een harde schijfpartitie aan het opzetten hier, maar je moet er een back-up van maken 295 00:14:20,570 --> 00:14:22,130 minstens één keer per week. Oké. Bedankt. 296 00:14:23,390 --> 00:14:26,650 En bedankt dat je me hielp met proberen te trekken één uit haar funk vandaag. 297 00:14:27,350 --> 00:14:29,050 Het is echter zo frustrerend. ik gewoon... 298 00:14:29,310 --> 00:14:31,070 Ik weet dat ze goed zou zijn met zombies jukebox. 299 00:14:31,390 --> 00:14:32,390 Je hebt ze nog nooit gehoord. 300 00:14:32,510 --> 00:14:33,510 Ik vertrouw op jouw smaak. 301 00:14:33,610 --> 00:14:36,670 De manier waarop je dat zegt, voelt als jou meen het eigenlijk. Ik doe. Lauren en ik 302 00:14:36,670 --> 00:14:37,670 weet dat je een goede smaak hebt. 303 00:14:37,990 --> 00:14:40,970 Daarom moet ze naar jou luisteren en... zingen met mummie-lockbox. 304 00:14:41,330 --> 00:14:42,790 Zombie-jukebox. Ik weet. 305 00:14:43,830 --> 00:14:46,570 Hoe moet ze er ooit overheen komen? haar angst om op te treden als ze dat nooit doet 306 00:14:46,570 --> 00:14:47,750 daadwerkelijk voor mensen opstaat? 307 00:14:47,990 --> 00:14:51,350 Het is nogal een raadsel. Lauren is van mij beste vriendin en ik houden van haar tot de dood, maar... 308 00:14:51,350 --> 00:14:54,550 ze maakt me soms gewoon gek. Hoe Kan ze niet weten hoe getalenteerd ze is? 309 00:14:54,910 --> 00:14:56,590 Stop met praten over Lauren. 310 00:14:57,310 --> 00:14:58,310 En jij? 311 00:14:58,640 --> 00:15:00,040 Hoe zit het met mij? Waar ben jij goed in? 312 00:15:00,660 --> 00:15:02,480 Alles. Ik ben een Renaissance-vrouw. 313 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 Behalve computers. 314 00:15:04,080 --> 00:15:06,160 Die hadden ze niet in de Renaissance, Adam. 315 00:15:06,420 --> 00:15:10,240 Oké, dus als je één ding moest doen de rest van je leven, wat zou dat zijn? 316 00:15:10,500 --> 00:15:12,700 Ongeveer een miljoen dingen. Het maakt deel uit van de probleem. 317 00:15:13,200 --> 00:15:15,620 Laat je gewoon afleiden door het volgende plezier ding. 318 00:15:15,940 --> 00:15:18,680 Ik moet zeggen, de video's op je blog zijn echt grappig. 319 00:15:18,880 --> 00:15:20,240 Misschien kun je daar iets mee doen. 320 00:15:20,620 --> 00:15:21,720 Internetvideo's maken? 321 00:15:22,200 --> 00:15:24,960 Niet precies, maar je hebt wel een stem echt uniek. 322 00:15:25,470 --> 00:15:28,530 Zoals die Twilight-grap die je maakte. Dat is geen grap. Ik ben volkomen serieus. 323 00:15:28,830 --> 00:15:32,150 Ik wou dat Bella een tweeling had. Toen Eduard en Jacob zou nooit hoeven vechten 324 00:15:32,150 --> 00:15:33,150 ooit, ooit weer. 325 00:15:33,730 --> 00:15:35,650 Vampieren en weerwolven zouden komen samen in vrede. 326 00:15:36,930 --> 00:15:39,990 Dan zou geen van die jongens er een hebben kans om hun shirt uit te trekken. 327 00:15:40,210 --> 00:15:42,350 Dat is een nadeel van mijn plan. 328 00:15:42,670 --> 00:15:45,930 Wie had gedacht dat er zoveel sixpack-buikspieren waren? in de monsterwereld? Ik kan het niet geloven 329 00:15:45,930 --> 00:15:46,930 jij houdt van dat spul. 330 00:15:47,030 --> 00:15:47,849 Ik doe. 331 00:15:47,850 --> 00:15:48,850 Dat doe ik, maar... 332 00:15:49,210 --> 00:15:52,710 Als je 200 jaar oud was, zou je dat ook doen waar je echt je onsterfelijkheid in wilt doorbrengen 333 00:15:52,710 --> 00:15:55,430 middelbare school? Ik ben er pas vier geweest jaar, en ik kan niet wachten om eruit te komen. 334 00:15:56,650 --> 00:15:57,650 Hier. 335 00:15:58,410 --> 00:15:59,410 Dit is gedaan. 336 00:15:59,650 --> 00:16:01,470 Bedankt. Vergat dat je dat deed. 337 00:16:01,830 --> 00:16:05,010 Ja, je betaalt me ​​niet alleen om te zitten hier rond en praat over Team Edward 338 00:16:05,010 --> 00:16:06,010 en Team Jacob. 339 00:16:06,230 --> 00:16:09,450 Ik betaal je helemaal niet. Oh. Wat waarvoor ben ik hier dan precies? 340 00:16:48,819 --> 00:16:52,540 Wat denk je? 341 00:16:54,960 --> 00:16:56,020 Je houdt er niet van. 342 00:16:56,280 --> 00:16:57,540 Ze is zeker op de hoogte. 343 00:16:57,860 --> 00:17:00,840 Maar? Haar zang is een beetje voorzichtig. 344 00:17:01,080 --> 00:17:02,920 Ze had er vertrouwen in. 345 00:17:03,580 --> 00:17:05,460 Weet je wat ik bedoel? Omdat zij heeft zeker potentieel. 346 00:17:06,099 --> 00:17:07,200 Optreden maakt haar zenuwachtig. 347 00:17:07,780 --> 00:17:10,440 Ik zeg niet dat ze geen talent heeft. Dat is ze zeker. 348 00:17:10,700 --> 00:17:12,000 Wat vond je van het liedje, Max? 349 00:17:12,380 --> 00:17:14,599 Ja, ja, want dat is het belangrijk: het schrijven van liedjes. 350 00:17:14,800 --> 00:17:19,000 Nou, de melodie heeft de juiste hoek, en de brug stijgt. 351 00:17:19,920 --> 00:17:25,220 De teksten hebben een flow die gemakkelijk is luisteren, en het brengt je op het juiste spoor 352 00:17:25,220 --> 00:17:26,660 richting. Wat betekent? 353 00:17:27,800 --> 00:17:29,440 Ik vind het een verdomd goed liedje. 354 00:17:32,040 --> 00:17:33,680 Bedankt. Ontzettend bedankt. 355 00:17:34,000 --> 00:17:36,960 De andere vijf nummers heb ik dus nog niet gehoord Ik heb geen idee waar dit zou staan. 356 00:17:37,140 --> 00:17:41,000 En dit is tevens mijn bescheiden mening. Maar jouw mening doet ertoe. 357 00:17:41,340 --> 00:17:45,600 En ik weet dat Lauren het nooit zou toegeven, maar deze wedstrijd betekent alles voor haar. 358 00:17:46,280 --> 00:17:47,720 Dus wat denk je? 359 00:17:47,920 --> 00:17:51,900 Elke kans is dat het te laat is om Betty te maken heroverwegen? 360 00:18:11,110 --> 00:18:14,610 Verspreid je leugens door de stad. 361 00:18:16,770 --> 00:18:18,390 Je zult mij niet breken. 362 00:18:40,010 --> 00:18:41,370 Ze zijn zo teleurgesteld. WHO? 363 00:18:41,590 --> 00:18:43,750 Ben en Den. De jongens van Zombie Jukebox. 364 00:18:43,950 --> 00:18:44,950 Zijn ze een tweeling? 365 00:18:45,010 --> 00:18:46,130 Waarom? Omdat hun namen rijmen? 366 00:18:46,810 --> 00:18:47,810 Stop met alles! 367 00:18:48,430 --> 00:18:51,570 Wat? Lauren heeft nieuwe teksten gepost op Twitter en zij stuurde ze naar Eddie. 368 00:18:51,810 --> 00:18:55,270 Is dat goed? Maak je een grapje? Dat is geweldig. Het betekent dat zij, weet je, de 369 00:18:55,270 --> 00:18:57,830 wolk wordt opgeheven. Ze schrijft weer. O, dat was snel. 370 00:18:58,030 --> 00:19:01,150 Ik wist dat ze niet te lang kon blijven liggen. Zij houdt te veel van schrijven. Ergens heen? 371 00:19:01,680 --> 00:19:04,840 Ja, terug naar Lauren. Je bent geweest ongeveer een half uur uit elkaar. Ja, maar 372 00:19:04,840 --> 00:19:07,080 Dit is een groot probleem, Adam. Dat zijn we niet normaal gesproken zo. 373 00:19:07,320 --> 00:19:08,119 Ja, dat ben je. 374 00:19:08,120 --> 00:19:10,060 Het is niet alsof we een casestudy zijn medeafhankelijkheid. 375 00:19:10,600 --> 00:19:11,600 Ja, dat ben je. 376 00:19:12,120 --> 00:19:13,820 Ben je jaloers? 377 00:19:15,100 --> 00:19:17,300 Je bent gewoon altijd samen. 378 00:19:17,840 --> 00:19:20,100 Wanneer ik met je wil rondhangen, I rondhangen met Lauren. 379 00:19:20,640 --> 00:19:23,200 Om niet te zeggen dat Lauren niet geweldig is, maar... Maar? 380 00:19:23,900 --> 00:19:25,780 Ik hou er gewoon niet van om een ​​derde wiel te zijn. 381 00:19:26,780 --> 00:19:29,400 Je wilde zeggen dat je dat wilde breng tijd alleen met mij door, nietwaar? 382 00:19:31,080 --> 00:19:32,400 Kom op, laten we naar Lauren gaan. 383 00:19:32,920 --> 00:19:36,200 Het is oké, Adam. Er is genoeg post om rond te gaan. 384 00:19:36,480 --> 00:19:38,000 Je kunt wat quality-time krijgen. 385 00:19:40,220 --> 00:19:44,560 Het is zo goed je te zien. Hoe gaat het met jou geweest? 386 00:19:45,780 --> 00:19:46,960 Wat is er nieuw bij mij? 387 00:19:47,500 --> 00:19:48,900 O, niets. 388 00:19:50,060 --> 00:19:52,640 O ja, dat klopt. Ik was het bijna vergeten. 389 00:19:53,060 --> 00:19:58,120 Ik ben verloofd met de internationale seks symbool, Eddie Duran. 390 00:20:08,610 --> 00:20:09,610 Hé, ik ben het. 391 00:20:10,210 --> 00:20:11,210 Kun je mij ontmoeten? 392 00:20:11,890 --> 00:20:13,410 Ik heb iets dat ik je wil laten zien. 393 00:20:18,910 --> 00:20:19,910 Hoe is je diner? 394 00:20:20,330 --> 00:20:21,330 Het is verbazingwekkend. 395 00:20:21,710 --> 00:20:24,650 Ja, het eten is altijd zo goed. Oh, God, ik ben nog nooit op deze plek geweest. 396 00:20:25,030 --> 00:20:26,990 Het moet moeilijk zijn om een ​​reservering te maken. 397 00:20:27,390 --> 00:20:28,390 Ik ben een vaste klant. 398 00:20:28,430 --> 00:20:30,710 Echt? Nou, het gaat vast goed met je, dan. 399 00:20:30,910 --> 00:20:33,610 Ik ben. Dus jij speelt agent. 400 00:20:33,930 --> 00:20:37,810 Wat is daar zo gek aan? Dat kan Kom op je 18e bij het leger en... 401 00:20:38,350 --> 00:20:41,090 Er zijn genoeg nieuwelingen van mijn leeftijd. Ja, maar ik betwijfel of een van hen er zo uitziet 402 00:20:41,090 --> 00:20:42,090 jij. 403 00:20:42,710 --> 00:20:43,710 Het is televisie. 404 00:20:44,030 --> 00:20:45,430 De wereld is een stukje mooier. 405 00:20:46,630 --> 00:20:47,630 WAAR. 406 00:20:47,790 --> 00:20:48,910 Weet je, ik ben klaar voor een pilot. 407 00:20:49,310 --> 00:20:50,410 Echt? Ja, de leiding. 408 00:20:50,990 --> 00:20:51,990 Oh. 409 00:20:52,150 --> 00:20:53,150 Wat speel je? 410 00:20:53,190 --> 00:20:54,270 O, mijn God. Oké, laat me raden. 411 00:20:54,670 --> 00:20:55,730 Advocaat? Agent? 412 00:20:56,690 --> 00:20:57,730 Arts? Agent. 413 00:20:58,610 --> 00:21:02,690 Echt? O, mijn God. Dat zul je hebben zoveel plezier met al het trainen. Ik snap het 414 00:21:02,690 --> 00:21:03,690 om de hele tijd te trainen. 415 00:21:04,390 --> 00:21:07,130 Ze namen me mee naar een schietbaan om te leren hoe schieten. 416 00:21:07,960 --> 00:21:09,520 Mmm, het is erg sexy. 417 00:21:09,820 --> 00:21:11,020 Hebben ze je handboeien gegeven? 418 00:21:11,440 --> 00:21:13,160 Nee, ik heb ze niet nodig. Ik heb al een paar. 419 00:21:15,360 --> 00:21:18,260 Dus, met hoeveel acteurs concurreer je? met? 420 00:21:19,140 --> 00:21:21,280 Ik weet het niet, maar ik blaas ze allemaal op weg. 421 00:21:21,520 --> 00:21:22,660 Ik weet het, dat doe je altijd. 422 00:21:23,320 --> 00:21:26,580 Dus wacht, ik begrijp het niet. Waarom deden ze dood je karakter in de senior 423 00:21:26,580 --> 00:21:27,479 Disney-vervolg? 424 00:21:27,480 --> 00:21:30,500 Wat maakt het uit? Het is verleden tijd. Ik ben alles over het nu naar de toekomst kijken. 425 00:21:30,740 --> 00:21:34,820 Dat is zo verfrissend. Ik weet het niet eens Jij weet hoeveel acteurs ik heb gedate en die dat ook hebben gedaan 426 00:21:34,820 --> 00:21:36,160 heb ergens aan vast gezeten... 427 00:21:36,480 --> 00:21:40,380 tragedie uit het verleden, of welke rol zij spelen niet gekregen, of... Dat is het zeker niet 428 00:21:40,380 --> 00:21:41,380 ik. 429 00:21:43,400 --> 00:21:44,880 Er is altijd iets anders aan de hand jij. 430 00:21:45,100 --> 00:21:48,840 Weet je, ik dacht altijd dat jij dat was Leuk, Erica, maar dat had jij altijd al 431 00:21:48,840 --> 00:21:51,020 vriendje met dikke nek dat rondhangt. 432 00:21:53,040 --> 00:21:56,660 Ja, nou, daar was hij veel te aanhankelijk voor ik. 433 00:21:56,980 --> 00:21:57,980 Ik haat dat. 434 00:21:58,240 --> 00:21:59,240 Ja. 435 00:21:59,280 --> 00:22:00,280 En jij? 436 00:22:00,500 --> 00:22:01,500 Ik ben beschikbaar. 437 00:22:03,660 --> 00:22:05,840 Betekent dit alles dat ik jullie allemaal moet mezelf? 438 00:22:08,740 --> 00:22:09,740 Ja. 439 00:22:09,980 --> 00:22:11,040 Wat ga je eraan doen? 440 00:22:20,560 --> 00:22:21,560 Hanna. 441 00:22:23,260 --> 00:22:24,260 Chloë. 442 00:22:25,580 --> 00:22:28,740 Waarom ben je gekleed alsof je je verstopt? uit? Ik wilde niet dat een fotograaf dat zou doen 443 00:22:28,740 --> 00:22:30,300 volg mij. Ze liggen overal bij Eddie gebouw. 444 00:22:30,580 --> 00:22:31,960 Ik heb niemand met een camera gezien buiten. 445 00:22:32,240 --> 00:22:33,240 Eddie weet niet dat ik hier ben. 446 00:22:33,550 --> 00:22:35,190 Waarom zou het hem iets schelen? Ik heb een geheim. 447 00:22:35,490 --> 00:22:39,130 Ik hou van geheimen. Je moet zweren dat je dat niet zult doen vertel het aan iemand. 448 00:22:39,370 --> 00:22:41,670 Je zou me hier niet hebben geroepen tenzij je het zou morsen. 449 00:22:41,970 --> 00:22:43,470 Dus stop met het geheime O-gedoe. 450 00:22:43,690 --> 00:22:44,790 Wat is het? Ta-da! 451 00:22:45,610 --> 00:22:46,610 O, mijn God. 452 00:22:47,030 --> 00:22:48,050 Laat me dat eens zien. 453 00:22:48,290 --> 00:22:49,810 Wat een dikke steen. 454 00:22:51,070 --> 00:22:53,670 Heeft de oude dame dat niet in de... gegooid? oceaan aan het einde van de Titanic? 455 00:22:54,170 --> 00:22:55,170 Wij hebben het gevonden. 456 00:22:55,190 --> 00:22:56,970 Ik zei toch dat hij een aanzoek ging doen. 457 00:22:57,590 --> 00:22:58,870 Ik wil details. 458 00:22:59,270 --> 00:23:03,060 Nee. Ik kan niets zeggen. Ik niet Ik zou het jou of iemand anders moeten vertellen. 459 00:23:03,240 --> 00:23:04,240 Kom op! 460 00:23:04,300 --> 00:23:07,660 Eddie heeft mij tot geheimhouding gezworen, en dat doe ik ook dat proberen te eren. Hij wil maken 461 00:23:07,660 --> 00:23:10,920 Ik weet zeker dat hij het eerst aan Max en Jake vertelt de media krijgen er grip op. 462 00:23:11,280 --> 00:23:13,180 Jij bent de eerste en enige persoon die ik heb verteld. 463 00:23:14,420 --> 00:23:15,700 Ik voel me zo speciaal. 464 00:23:16,120 --> 00:23:17,500 Dit is ongelooflijk nieuws. 465 00:23:18,020 --> 00:23:19,480 Gefeliciteerd. Bedankt. 466 00:23:19,680 --> 00:23:22,700 Beloof me dat je me niet gaat dwingen koop een lelijke bruidsmeisjesjurk. 467 00:23:22,920 --> 00:23:24,900 Oh, er zal niets lelijks aan mijn kant zijn bruiloft. 468 00:23:25,120 --> 00:23:26,700 Hoe zit het dan met Tyler? 469 00:23:27,770 --> 00:23:32,550 Hij komt niet. Ik bedoel alleen dit nieuws Ik kan niet te groot met hem overkomen. Dit is wel het geval 470 00:23:32,550 --> 00:23:38,570 betekent dat het officieel voorbij is tussen de twee van jullie, toch? Ik kan hem aan, Joe 471 00:23:38,570 --> 00:23:40,050 Hé, wat is het woord? 472 00:23:41,550 --> 00:23:44,710 Nee, nee, ik doe het liever persoonlijk. Kan Kom je langs bij de club? 473 00:23:46,170 --> 00:23:49,430 Ja, ja, zorg er wel voor dat er niemand is Ik volg je, oké? 474 00:23:51,130 --> 00:23:55,330 Oké. Hé, hé, tegen wie heb je het naar? 475 00:23:56,370 --> 00:24:00,010 Springsteen. Hij is in L.A. Ja, dat was hij Ik denk erover om langs de club te slingeren met een 476 00:24:00,010 --> 00:24:01,530 een paar E Street-jongens. 477 00:24:01,890 --> 00:24:03,710 Wauw. Nou, doe hem mijn best. 478 00:24:03,930 --> 00:24:06,630 Ja, het gaat goed met ons als hij komt. Jij Weet je, rocksterren. 479 00:24:06,970 --> 00:24:08,390 Ik ken er een paar. Ja. 480 00:24:08,890 --> 00:24:12,250 Ik ben blij dat hij kwam, want ik stond op het punt dat te doen bel je. Ik heb iets wat ik wil 481 00:24:12,250 --> 00:24:13,670 deel met jou. O, oké, leuk. 482 00:24:14,510 --> 00:24:15,810 Ik heb ook nieuws voor je. 483 00:24:16,050 --> 00:24:17,670 Wat groot nieuws. Ja? Wat? 484 00:24:19,090 --> 00:24:20,090 Ik heb het gedaan, pap. 485 00:24:20,930 --> 00:24:21,930 Chloe en ik zijn verloofd. 486 00:24:24,460 --> 00:24:27,500 Ik wist dat dit gebeurde. Dat deed ik gewoon niet denk dat het vanavond was. 487 00:24:27,840 --> 00:24:28,840 Ik ook niet. 488 00:24:28,900 --> 00:24:32,320 Ik wilde haar meenemen naar Laguna en dat hele romantische gedoe doen, maar 489 00:24:32,320 --> 00:24:36,020 toen waren we daar in mijn appartement, en opeens voelde het moment gewoon 490 00:24:36,020 --> 00:24:37,020 juist. 491 00:24:37,720 --> 00:24:40,880 Ja, dit haalt me ​​allemaal in. ik besefte niet hoe opgewonden ik was. 492 00:24:41,280 --> 00:24:42,300 Ik ook, ik ook. 493 00:24:42,620 --> 00:24:45,900 Hebben jullie een date gehad? Nog niet, en ik Ik wilde het je eerst vertellen voordat de 494 00:24:45,900 --> 00:24:46,900 de hele wereld komt erachter. 495 00:24:47,120 --> 00:24:51,080 O, wauw. Het wordt gek wanneer de hele wereld komt erachter. 496 00:24:51,669 --> 00:24:54,470 Misschien moet je wachten met het vertellen van de wereld. 497 00:24:54,850 --> 00:24:58,250 Waarom? Dus jij en Chloe kunnen dat hebben tijd voor jezelf, weet je, een beetje 498 00:24:58,250 --> 00:25:01,530 beetje een privé-momentje. Ik ben het ermee eens. 499 00:25:01,770 --> 00:25:04,990 Ik zei haar dat ze het voorlopig geheim moest houden. maar ik weet dat het haar niet zal lukken 500 00:25:04,990 --> 00:25:05,789 doe dat lang. 501 00:25:05,790 --> 00:25:10,430 Je denkt dat ze klaar is om met de problemen om te gaan reactie van je hordes vrouwelijke fans? 502 00:25:11,450 --> 00:25:12,550 Ze is sterker dan je denkt. 503 00:25:12,770 --> 00:25:17,090 Weet je, en papa, ik weet dat je dat niet weet keur Chloe volledig goed, oké? 504 00:25:17,090 --> 00:25:20,670 Maar dit alles voelt zo goed voor mij, en voor mij hou van haar. 505 00:25:21,870 --> 00:25:23,330 En ik wil dat jij dat goed vindt. 506 00:25:26,370 --> 00:25:27,470 Ga je iets zeggen? 507 00:25:29,130 --> 00:25:35,630 Ja. Ik breng een toost uit op mijn knappe man 508 00:25:35,630 --> 00:25:40,250 zoon en zijn aanstaande bruid. 509 00:25:41,330 --> 00:25:45,770 Mogen jullie de liefde en het geluk vinden waarnaar u op zoek bent. 510 00:25:46,650 --> 00:25:48,210 Salud. Salud. 511 00:25:49,930 --> 00:25:50,930 Wauw. 512 00:25:53,970 --> 00:25:56,950 Hebben jullie mijn tweet gezien? Ik heb het je verteld. ik Ik wist dat je inspiratie zou vinden in verliezen. 513 00:25:57,270 --> 00:26:00,890 Ik denk dat ze bedoelt dat je dat moet zijn naar beneden voordat u weer kunt opstaan. Dus deed het 514 00:26:00,890 --> 00:26:02,350 Heeft Eddie al gereageerd op je nieuwe tweet? Nee. 515 00:26:02,750 --> 00:26:05,030 Nou ja, hij is de meest gewilde kerel ter wereld. 516 00:26:05,270 --> 00:26:08,030 Hij heeft waarschijnlijk dingen om over na te denken behalve dat hij elke keer zijn Twitter checkt 517 00:26:08,030 --> 00:26:10,190 twee seconden. Misschien zit hij eronder vast iets zwaars en hij kan niet bij het zijne 518 00:26:10,190 --> 00:26:14,170 telefoon. Hij is een drukke man, maar of hij reageert of niet, ik ben er erg blij mee 519 00:26:14,170 --> 00:26:15,470 wat ik schreef. En dat is waar het om gaat. 520 00:26:16,070 --> 00:26:17,370 Dus ik heb de beslissing genomen. 521 00:26:18,030 --> 00:26:21,410 Ik ga het schrijven van liedjes niet opgeven. Dat is zo'n geweldige beslissing, Lo. Het is 522 00:26:21,410 --> 00:26:22,269 veel te leuk. 523 00:26:22,270 --> 00:26:24,870 Als je nu jamt met Zombie Jukebox, Je zou twee goede beslissingen hebben genomen 524 00:26:24,870 --> 00:26:27,310 vandaag. Ik was ze helemaal vergeten. Geen probleem. 525 00:26:27,630 --> 00:26:28,770 Ik heb ze jouw gedicht doorgestuurd. 526 00:26:28,970 --> 00:26:30,670 Ben denkt dat het een geweldig nummer zou zijn. 527 00:26:30,890 --> 00:26:31,589 Dat doet hij? 528 00:26:31,590 --> 00:26:32,590 En Din is het daarmee eens. 529 00:26:32,650 --> 00:26:35,370 Deze jongens hebben een geweldige smaak. Het is een geweldige pasvorm. Je zou een rockster kunnen zijn. 530 00:26:35,570 --> 00:26:38,550 Hé, Ben heeft me net een sms gestuurd. We moeten gaan vanavond voorbij. Ze zijn aan het oefenen. 531 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Dat is perfect. Laten we gaan. Ben je binnen? 532 00:26:40,650 --> 00:26:41,650 Vanavond? Nu meteen? 533 00:26:41,870 --> 00:26:42,870 Vanavond. Op dit moment. 534 00:26:43,050 --> 00:26:44,050 Dit moment. 535 00:26:44,290 --> 00:26:45,530 Laten we die volgende stap zetten. 536 00:26:55,820 --> 00:26:56,799 Prachtig huis. 537 00:26:56,800 --> 00:27:00,600 O, dank je. Er is ongeveer een miljoen nodig reparaties, maar we vinden het hier geweldig. 538 00:27:02,100 --> 00:27:02,799 Wat is dat? 539 00:27:02,800 --> 00:27:05,940 Oh, het is maar een briefje van Lauren. Zij is uit met haar vrienden Melissa en Adam. 540 00:27:06,340 --> 00:27:07,340 Heeft ze een briefje achtergelaten? 541 00:27:07,940 --> 00:27:08,940 Doen kinderen dat? 542 00:27:09,160 --> 00:27:10,580 Adriana vertelt je niet waar ze is gaan? 543 00:27:10,840 --> 00:27:13,520 Nooit. Soms denk ik dat het beter is. I weet het niet. 544 00:27:13,900 --> 00:27:17,840 Nou ja, misschien deze schorsing Ik zal haar helpen, je weet wel, haar wat geven 545 00:27:17,840 --> 00:27:20,160 tijd om na te denken of na te denken over wat ze doet echt wil in haar leven. 546 00:27:20,480 --> 00:27:22,240 Adriana is niet echt de reflectieve type. 547 00:27:22,500 --> 00:27:24,200 Tenzij er natuurlijk een spiegel is rondom. 548 00:27:25,730 --> 00:27:29,650 Nou, ik wacht nog steeds op Lauren zeg het me en storm de straat uit 549 00:27:29,650 --> 00:27:32,530 huis op een avond. Het is overschat. Gebeurt twee keer per week bij mij thuis. 550 00:27:33,890 --> 00:27:38,670 Maar serieus, dat ben ik wel. Ik ben erg gezegend dat we zo dichtbij zijn als we zijn. 551 00:27:39,470 --> 00:27:41,090 Ze heeft geluk dat jij in haar hoek zit. 552 00:27:41,350 --> 00:27:42,350 Ja. 553 00:27:42,770 --> 00:27:46,230 Ik krijg een gevoel zodra Eddie het hoort dat nummer, er gaan een aantal grote dingen gebeuren 554 00:27:46,230 --> 00:27:47,230 beginnen te gebeuren. 555 00:27:47,610 --> 00:27:50,870 Ik kan niet eens zo ver vooruit denken. Zij is een ongelooflijke jonge vrouw. 556 00:27:52,330 --> 00:27:57,050 Ik wou dat Adriana en haar vrienden konden zijn, maar het lijkt onmogelijk, nietwaar? 557 00:27:57,330 --> 00:27:58,330 Misschien. 558 00:27:58,470 --> 00:28:03,010 Ja. Maar weet je wat? Wees niet down op Adriana. Ik bedoel, kinderen worden volwassen op hun eigen manier 559 00:28:03,010 --> 00:28:03,749 eigen tempo. 560 00:28:03,750 --> 00:28:08,230 Nou, ik probeer meer aanwezig te zijn Adriana's leven, weet je, met haar 561 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 afstuderen. 562 00:28:09,670 --> 00:28:10,710 Ik ben misschien te laat. 563 00:28:10,910 --> 00:28:12,830 Nee, nee, Don. Je bent nooit te laat. 564 00:28:16,990 --> 00:28:20,990 Zo terecht dat je steunt Laurens passie. 565 00:28:22,300 --> 00:28:25,160 Weet je wat? Nou ja, zelfs als er niets is Als het ooit zover komt, heeft ze dit nog steeds 566 00:28:25,160 --> 00:28:28,620 fantastische beurs, en we gaan Ik hoor het binnenkort van de universiteiten. 567 00:28:28,980 --> 00:28:30,820 Ze gaat muziek studeren? 568 00:28:31,200 --> 00:28:33,520 Weet je, ze denkt er eigenlijk over na rechten gaan studeren. 569 00:28:35,020 --> 00:28:36,020 Nee. 570 00:28:36,220 --> 00:28:37,220 Dat is vies. 571 00:28:37,360 --> 00:28:38,400 Dat is ronduit walgelijk. 572 00:28:39,100 --> 00:28:42,360 Echt? Ik heb nooit geweten wat daarvoor nodig was afkeer van een dokter. Nou, nu weet je het. 573 00:28:42,420 --> 00:28:45,000 Ze is... Ze is erg ambitieus, hè? Zij is, ik weet het. 574 00:28:45,600 --> 00:28:47,280 En verontrustend praktisch. 575 00:28:47,480 --> 00:28:50,560 Ik weet niet waar ze het vandaan haalt. ik bedoel, Toen ik zo oud was als zij, wilde ik alleen maar een 576 00:28:50,560 --> 00:28:51,700 optreden op Saturday Night Live. 577 00:28:53,320 --> 00:28:58,540 Maar weet je, nogmaals bedankt voor mij voorstellen aan Max. 578 00:28:58,820 --> 00:28:59,820 Nou, ik was blij het te weten. 579 00:29:01,700 --> 00:29:05,620 Vanavond, wauw, was zo'n avontuur, toch? Ik denk niet dat ik in een club ben geweest 580 00:29:05,620 --> 00:29:06,620 in jaren. 581 00:29:07,470 --> 00:29:09,810 Bekentenis? Mijn eerste keer ooit. Echt niet. 582 00:29:10,030 --> 00:29:13,230 Medische school. Maakt je sociaal onvolgroeid. Het is verbazingwekkend dat we door kunnen gaan 583 00:29:13,230 --> 00:29:16,570 dit gesprek nu. Nou ja, jij lijkt het prima te doen. Dat is 584 00:29:16,570 --> 00:29:18,370 omdat ik me op mijn gemak voel bij de persoon Ik praat met. 585 00:29:18,670 --> 00:29:19,670 Ik ook. 586 00:29:22,830 --> 00:29:25,810 Het spijt me. Ik ben de slechtste gastheer. Wil je iets eten? Nee, 587 00:29:25,810 --> 00:29:26,509 dank je. 588 00:29:26,510 --> 00:29:28,650 O, juist, juist. Omdat je een vroege operatie in de ochtend. 589 00:29:28,870 --> 00:29:31,750 Wie had dat op zo'n tijdstip gepland? ongemakkelijk uur? Ja. 590 00:29:31,990 --> 00:29:33,630 Ik moet daar met iemand over praten. Ja. 591 00:29:36,620 --> 00:29:37,620 Ik zou moeten gaan. 592 00:29:38,540 --> 00:29:39,540 Oh ja, ik zal je uitlaten. 593 00:29:41,660 --> 00:29:46,480 Ik hoop dat we dit nog een keer mogen doen binnenkort. 594 00:29:46,840 --> 00:29:48,400 Ja, dat zou ik graag willen. 595 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 Welterusten. 596 00:29:52,280 --> 00:29:53,280 Tot morgenochtend. 597 00:29:58,100 --> 00:29:59,100 Het kantoor. 598 00:30:19,560 --> 00:30:20,600 Tot ziens, mooi. 599 00:30:26,200 --> 00:30:28,580 Je bent klaar. 600 00:30:36,500 --> 00:30:39,460 Raak niet in paniek. Ik ben net naar de geweest drogisterij heel snel. De chauffeur was 601 00:30:39,460 --> 00:30:40,460 de hele tijd bij mij. 602 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 Baby? 603 00:30:43,220 --> 00:30:44,220 Ben je thuis? 604 00:30:45,660 --> 00:30:49,340 Ik kon er helemaal niet tegen om een gevangene te zijn langer. 605 00:30:51,920 --> 00:30:52,920 Baby? 606 00:31:06,840 --> 00:31:07,880 Hou je ervan om van je te houden? 607 00:31:08,580 --> 00:31:10,960 God, deze meid zal het niet opgeven. 608 00:31:11,620 --> 00:31:12,620 Wat wil je door mij laten runnen? 609 00:31:13,480 --> 00:31:16,440 Nou, ik had een heel interessante ontmoeting vanavond. 610 00:31:16,780 --> 00:31:20,360 Herinner je je de chirurg die mijn repareerde? knie? Zeker. Wat, last van je knie 611 00:31:20,360 --> 00:31:21,620 jij? Nee, nee, het is prima. 612 00:31:22,260 --> 00:31:25,860 Nou, zijn naam is Don Masters, en hij stond vandaag hiermee op de club 613 00:31:25,860 --> 00:31:29,960 zeer aantrekkelijke vrouw die grappig is toeval, haar dochter Lauren 614 00:31:29,960 --> 00:31:35,100 heeft haar lied voor jouw wedstrijd ingediend en haalde de top 25, maar niet de 615 00:31:35,100 --> 00:31:35,879 laatste snede. 616 00:31:35,880 --> 00:31:36,659 O, wauw. 617 00:31:36,660 --> 00:31:39,520 Dat is jammer. Maar heb je het haar verteld? Is het een eer om genomineerd te zijn? 618 00:31:39,860 --> 00:31:41,580 Dat deed ik niet. Ik kon het niet. 619 00:31:41,840 --> 00:31:47,200 Omdat ik er geen woord uit kon krijgen deze vrouw. Ze was er zo gepassioneerd over 620 00:31:47,200 --> 00:31:51,580 haar dochter, dat... Dat is één ding dat is negatief over deze competitie, 621 00:31:51,660 --> 00:31:55,960 wetende dat ik op mensen stap dromen, maar ik kon niet elk nummer kiezen. 622 00:31:56,220 --> 00:31:58,540 Natuurlijk kan dat, en ze begrijpen het, Ik denk het. 623 00:31:58,900 --> 00:32:03,460 Maar deze vrouw was er vast van overtuigd dat haar dochter had de top vijf moeten halen. 624 00:32:04,200 --> 00:32:05,200 Ik zie. 625 00:32:05,310 --> 00:32:10,390 een van die totale podiummoeder nee eigenlijk ze was helemaal niet, tenminste ik niet 626 00:32:10,390 --> 00:32:15,630 Krijg die sfeer, ik bedoel, je zou dat kunnen zien ze was erg zenuwachtig over het veld en 627 00:32:15,630 --> 00:32:22,610 Het heeft me uiteindelijk overtuigd, ik denk jou weet dat ik haar leuk vond, oh nee ik 628 00:32:22,610 --> 00:32:28,330 hield van haar energie, ze was overtuigend en ik weet het niet heet sexy 629 00:32:30,030 --> 00:32:31,170 Dat is volkomen irrelevant. 630 00:32:31,650 --> 00:32:32,609 Ik weet het zeker. 631 00:32:32,610 --> 00:32:37,910 Natuurlijk. Hoe dan ook, ze gaf me een cd en Ik vertelde haar dat ik het jou zo zou geven 632 00:32:37,910 --> 00:32:39,550 dat je ernaar kon luisteren. 633 00:32:40,670 --> 00:32:42,590 Waarom weet ik precies waar dit is? gaan? 634 00:32:45,550 --> 00:32:47,110 Hoor het maar. 635 00:32:53,430 --> 00:32:54,450 Wil je echt dat ik dat doe? 636 00:32:55,980 --> 00:32:58,440 Ik bedoel, ik wil je niet op de lijst zetten plek of zoiets, maar aangezien je hier bent, 637 00:32:58,540 --> 00:33:00,320 jij zou net zo goed kunnen. Weet je, denk ik je zou verrast zijn. 638 00:33:00,840 --> 00:33:02,720 Oké. Ik bedoel, je hebt mijn interesse gewekt. 639 00:33:03,040 --> 00:33:04,640 Alleen omdat ik jouw smaak vertrouw muziek. 640 00:33:04,980 --> 00:33:05,980 Ja. 641 00:33:19,290 --> 00:33:20,410 Jongens, dit is Lauren. 642 00:33:20,630 --> 00:33:24,030 Lauren, dit zijn Ben en Den. Hé, dat heb ik Ik heb jullie rond school gezien. 643 00:33:24,350 --> 00:33:27,570 Ja, je zat in mijn eerstejaars Engels klasse. O, Beowulf. 644 00:33:28,530 --> 00:33:29,810 Het is duidelijk dat jullie Mel kennen. 645 00:33:30,030 --> 00:33:33,090 Oh ja, ze nestelden zich hier nog steeds. Ja, maar maak de buren niet bang. 646 00:33:33,630 --> 00:33:36,570 Lauren, je werd daar helemaal rauw van stomme wedstrijd. Dat is wat ik bewaar 647 00:33:36,570 --> 00:33:38,070 zeggen. Het is geen probleem. 648 00:33:38,290 --> 00:33:41,030 Dat is het echt niet. Ik bedoel, dat wil je niet om deel uit te maken van die tienerpop-bijeenkomst 649 00:33:41,030 --> 00:33:42,030 lijn toch. 650 00:33:42,270 --> 00:33:43,270 Jij bent beter dan dat. 651 00:33:43,470 --> 00:33:45,330 Oké, Eddie is niet alleen tienerpop. 652 00:33:45,650 --> 00:33:48,150 Hij is een ervaren muzikant en uiterst getalenteerd. 653 00:33:48,510 --> 00:33:51,110 Extreem rijk, bedoel ik. Ja, rijk zijn maakt je geen uitverkoop. 654 00:33:51,350 --> 00:33:53,850 Oh nee, ik bedoel, we hebben niets tegen het verdienen van tonnen geld aan onze 655 00:33:53,850 --> 00:33:57,590 muziek. Oké, Eddie gaat niet alleen over de geld. Oké, oké. Jullie 656 00:33:57,590 --> 00:34:01,170 zoals wat muziek. Je houdt van andere muziek. Laten we nu alles samenbrengen en maken 657 00:34:01,170 --> 00:34:02,170 iets cools. 658 00:34:02,290 --> 00:34:03,810 Oh, dus je bent geïnteresseerd om mee te werken wij? 659 00:34:04,190 --> 00:34:07,210 Ja, ik wil horen hoe jullie klinken zoals. Adam heeft iets geweldigs gezegd 660 00:34:07,210 --> 00:34:09,949 dingen. Ja, Adam heeft ons een bestand gestuurd jouw liedje en... 661 00:34:10,159 --> 00:34:13,540 En we vinden het allebei erg leuk, dus dat hebben we gedaan een soort groot basachtig arrangement van 662 00:34:13,540 --> 00:34:14,540 het. O, gaaf. 663 00:34:14,580 --> 00:34:15,458 Laten we het horen. 664 00:34:15,460 --> 00:34:17,500 Koel. Je wilt er een proefrit mee maken met jou op zang? 665 00:34:17,719 --> 00:34:20,880 Natuurlijk doet ze dat. Ik bedoel, het is aan haar natuurlijk. 666 00:34:21,699 --> 00:34:23,179 Ja, laten we ervoor gaan. 667 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Laten we het doen, kerel. 668 00:34:27,080 --> 00:34:28,080 Dus wat denk je? 669 00:34:28,600 --> 00:34:30,840 Ja. Goed, toch? Ik vind het leuk. 670 00:34:31,100 --> 00:34:34,900 Ja. Ik wilde het eerst niet horen, vooral in het bijzijn van haar moeder, maar ik 671 00:34:34,900 --> 00:34:37,040 moet toegeven, ik vond het beter de tweede keer rond. 672 00:34:37,340 --> 00:34:40,820 Ik weet niet waarom Jake het niet heeft gegeven ik. Het zou een finalist moeten zijn. Ja, ik 673 00:34:40,820 --> 00:34:42,940 weet het niet. Misschien was het een vergissing? Misschien. 674 00:34:44,239 --> 00:34:45,239 Het is zo raar. 675 00:34:45,900 --> 00:34:47,340 Het doet me ergens aan denken. 676 00:34:48,139 --> 00:34:49,139 Mag ik uw computer gebruiken? 677 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Ja, natuurlijk. 678 00:34:51,840 --> 00:34:55,380 Maar waarvan? Je denkt dat zij misschien de tekst eraf gehaald? Vertel het mij niet 679 00:34:55,380 --> 00:34:56,719 dat. Nee, nee, nee. Dat is het niet. 680 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Wat is het dan? 681 00:34:58,040 --> 00:35:01,840 Ik wist het. Ik wist dat deze teksten klonken vertrouwd. Dit meisje heeft ze getweet 682 00:35:01,840 --> 00:35:02,359 voor mij. 683 00:35:02,360 --> 00:35:05,180 Ja, haar moeder heeft er wel iets over gezegd jullie dubbeltweeten. 684 00:35:06,180 --> 00:35:07,180 Retweeten. Wat dan ook. 685 00:35:07,400 --> 00:35:11,560 Nee, ze heeft mij deze teksten gestuurd als gedicht. Ik wist dat ze een 686 00:35:11,560 --> 00:35:12,560 geweldig lied. 687 00:35:13,720 --> 00:35:15,140 Hallo, Lauren Tate. 688 00:35:17,900 --> 00:35:19,020 We ontmoeten elkaar eindelijk. 689 00:35:21,240 --> 00:35:22,260 Is dit niet spannend? 690 00:35:22,700 --> 00:35:23,800 Baby's eerste auditie. 691 00:35:24,220 --> 00:35:25,480 Je bent net haar toneelmoeder. 692 00:35:25,720 --> 00:35:26,980 Het zijn heel peuters en tiara's. 693 00:35:27,260 --> 00:35:28,900 Hé, houding Alicia May. 694 00:35:29,160 --> 00:35:31,660 Jij bent de mooiste driejarige schoonheidskoningin ooit. 695 00:35:33,640 --> 00:35:34,880 Niemand kijkt naar dat programma? 696 00:35:35,430 --> 00:35:38,090 Goed, ik denk dat jullie het allemaal te druk hebben kijken naar belangrijke PBS-documentaires. 697 00:35:39,770 --> 00:35:40,770 Ben je klaar, Lauren? 698 00:35:41,930 --> 00:35:43,570 Klaar zoals ik ooit zal zijn. Hit it, jongens. 699 00:35:44,470 --> 00:35:46,750 Eén, twee, drie, vier. 700 00:35:53,910 --> 00:35:55,030 Wanneer je er klaar voor bent, spring dan gewoon in. 701 00:35:56,010 --> 00:36:02,190 Ik kan dit niet, jongens. Het spijt me. Lauren! 702 00:36:47,390 --> 00:36:48,390 Don Meesters. 703 00:36:50,410 --> 00:36:51,410 Hoi. 704 00:36:52,890 --> 00:36:54,650 Cent. Hoe gaat het? 705 00:36:55,010 --> 00:36:57,510 Wat is er aan de hand? Ik heb niets van je gehoord in een lange tijd. 706 00:37:00,250 --> 00:37:01,250 Echt? 707 00:37:01,590 --> 00:37:02,590 Vanavond? 708 00:37:02,810 --> 00:37:03,810 Ik denk dat ik het kan. 709 00:37:06,710 --> 00:37:07,710 Weet je eigenlijk wat? 710 00:37:09,770 --> 00:37:12,030 Ik zal nee moeten zeggen. Morgen een vroege dag voor mij. 711 00:37:14,759 --> 00:37:17,000 Ja, dat weet ik zeker, maar we doen het wel een andere tijd. 712 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 Zeker. 713 00:37:20,120 --> 00:37:21,120 Bedankt voor het bellen. 714 00:37:45,930 --> 00:37:48,290 Eén liefde, één nacht. 715 00:37:48,970 --> 00:37:53,710 Eén eenzame aanraking, het donker, het licht. 716 00:37:54,130 --> 00:37:59,110 Ik mis je te veel. Wat is er mis, wat is juist? 717 00:38:00,330 --> 00:38:05,750 Nooit genoeg, nee. Nooit genoeg, nee. 718 00:38:06,990 --> 00:38:10,450 Als ik denk... Wat ben je aan het doen? 719 00:38:10,710 --> 00:38:11,910 Niets, schat. Ga gewoon weer slapen. 720 00:38:13,290 --> 00:38:20,190 Ik heb het gevoel dat alles mogelijk is. Wanneer je bent weer binnen 721 00:38:20,190 --> 00:38:26,670 mijn armen weer, ik weet dat we dat zullen zijn niet te stoppen 722 00:38:26,670 --> 00:38:32,110 Ik weet dat we niet te stoppen zullen zijn 723 00:38:47,150 --> 00:38:48,150 Ik dacht dat je naar bed ging. 724 00:38:48,430 --> 00:38:52,370 Ik was net bezig met wat nieuwe teksten die ik net heb gekregen. Laat me raden: graag 725 00:38:52,370 --> 00:38:53,049 Hou van jou? 726 00:38:53,050 --> 00:38:55,450 Ja. Haar spullen werken geweldig met de mijne muziek. 727 00:38:55,810 --> 00:38:57,650 Nu begin je te klinken als de bandje. 728 00:38:58,490 --> 00:38:59,770 Ik denk dat ik een beetje ben. 729 00:39:00,130 --> 00:39:01,350 Ik ga naar bed. 730 00:39:01,570 --> 00:39:02,569 Wil je komen? 731 00:39:02,570 --> 00:39:03,570 Dat hangt ervan af. 732 00:39:03,950 --> 00:39:05,590 Wat heb je daaronder aan de hand gewaad? 733 00:39:05,950 --> 00:39:07,950 Tegenwoordig wordt er nog steeds lingerie geshopt. 734 00:39:08,410 --> 00:39:10,150 Echt? Krijg ik het te zien? 735 00:39:11,350 --> 00:39:14,070 Nee. Je bent aan het werk. Ik wil niet je lastig vallen. 736 00:39:14,590 --> 00:39:15,590 Ik ben klaar. 737 00:39:16,350 --> 00:39:17,350 Klaar. Afgerond. 738 00:39:18,850 --> 00:39:24,450 En voor toekomstig gebruik, wanneer mijn De aanstaande vrouw gaat lingerie shoppen, begrijp ik 739 00:39:24,450 --> 00:39:25,328 om er iets van te weten. 740 00:39:25,330 --> 00:39:27,370 Ik bedoel, ik weet niet eens of je dat wel wilt het. 741 00:39:31,810 --> 00:39:32,810 Wat denk je? 742 00:39:33,550 --> 00:39:38,310 Eh... Ik denk dit. 743 00:39:42,350 --> 00:39:45,950 Je klonk dringend aan de telefoon. Jij wilde dat ik hier zo snel mogelijk aan werkte 744 00:39:45,950 --> 00:39:49,790 mogelijk. O ja. Dingen bewegen een veel sneller dan ik had verwacht. Wat doen 745 00:39:49,790 --> 00:39:54,110 heb je? Oké, er is geen verslag van a Chloe Carter uit New York City. Bij 746 00:39:54,110 --> 00:39:56,970 tenminste niet jouw Chloe Carter. Wat doe je gemeen? Welnu, de naam komt voor in de 747 00:39:56,970 --> 00:39:58,790 databases, maar het is niet dezelfde persoon. 748 00:39:59,150 --> 00:40:00,150 Hoe weet je dit? 749 00:40:00,410 --> 00:40:04,330 Geboorteakten. Het geboortejaar wel niet corresponderen, tenzij ze midden in haar zit 750 00:40:04,330 --> 00:40:08,110 -40 of een 12-jarige. En dat is niet zo alleen maar New York City-records. Ik ging 751 00:40:08,110 --> 00:40:09,750 door de hele staat New York database. 752 00:40:10,480 --> 00:40:13,580 Hoe zit het met Jersey? Misschien is ze geboren in Jersey. Is dat ook gebleven? 753 00:40:13,660 --> 00:40:15,480 Pennsylvania, Connecticut, niets. 754 00:40:16,280 --> 00:40:18,060 Je zei dat haar vader een tandarts was? 755 00:40:18,440 --> 00:40:22,440 Dat klopt. Nou, er is een Dr. Winston Carter, DDS, op West 83rd 756 00:40:22,440 --> 00:40:25,780 Street, maar hij is springlevend en... nog steeds aan het oefenen. 757 00:40:26,020 --> 00:40:29,340 Nee, nee, dat is hem niet. Haar vader ging voorbij toen ze acht was. Dus ik ging 758 00:40:29,340 --> 00:40:32,700 via overlijdensakten van meerdere jaren, rekening houdend met haar leeftijdscategorie. 759 00:40:33,500 --> 00:40:34,500 Er is niets. 760 00:40:34,620 --> 00:40:37,640 Maar er moet wel een verslag van zijn haar. Je zou denken. 761 00:40:38,080 --> 00:40:42,500 Maar er zijn geen schoolgegevens, geen kiezer registratiegegevens, bankkrediet 762 00:40:42,500 --> 00:40:46,400 kaarten, niets. Het is als een schone lei, Max. Sociale zekerheid. Het sociale 763 00:40:46,400 --> 00:40:51,880 Beveiligingsnummer dat bij u hoort Chloe Carter kreeg slechts drie jaar 764 00:40:51,880 --> 00:40:52,880 geleden. 765 00:40:54,540 --> 00:40:58,120 Jongen, had ze haar naam kunnen veranderen? toen ze model werd? 766 00:40:58,340 --> 00:41:02,320 Absoluut. Dus ik heb alle juridische zaken gecontroleerd naamsveranderingen in de afgelopen vijf jaar. 767 00:41:02,900 --> 00:41:03,900 Niets. 768 00:41:04,980 --> 00:41:06,600 Joe, je maakt me echt bang. 769 00:41:07,050 --> 00:41:11,170 Mijn zoon staat op het punt met deze vrouw te trouwen. Ik ben Sorry, Max, maar de Chloe Carter is jouw 770 00:41:11,170 --> 00:41:14,010 zoon is van plan te trouwen, maar dat lijkt niet het geval bestaan. 771 00:41:15,950 --> 00:41:17,030 Wie is zij dan?